English translation for "twilight struggle"
|
- 美苏冷战
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | It ' s a call to bear the burden of a long , twilight struggle , year in and year out , rejoicing in hope , patient in tribulation , a struggle against the common enemies of man : tyranny poverty disease , and war itself 它召唤我们为迎接黎明而肩负起漫长斗争的重任,年复一年,从希望中得到欢乐,在磨难中保持耐性,对付人类共同的敌人? ?专制、社团、疾病和战争本身。 | | 2. | Now the trumpet summons us again - - not as a call to bear arms , though arms we need - - not as a call to battle , though embattled we are - - but a call to bear the burden of a long twilight struggle , year in and year out , " rejoicing in hope , patient in tribulation " - - a struggle against the common enemies of man : tyranny , poverty , disease , and war itself 现在那号角又再度召唤我们不是号召我们肩起武器,虽然武器是我们所需要的;不是号召我们去作战,虽然我们准备应战;那是号召我们年复一年肩负起持久和胜败未分的斗争,在希望中欢乐,在患难中忍耐;这是一场对抗人类公敌暴政、贫困、疾病以及战争本身的斗争。 | | 3. | Now the trumpet summons us again - - not as a call to bear arms , though arms we need - - not as a call to battle , though embattled we are - - but a call to bear the burden of a long twilight struggle , year in and year out , rejoicing in hope , patient in tribulation , a struggle against the common enemies of man : tyranny , poverty , disease , and war itself 现在,召唤的号角又一次吹响? ?不是号召我们扛起武器,虽然武器是我们所需要的? ?也不是号召我们去参加战斗,虽然我们准备战斗? ?而是号召我们年复一年地去进行一场漫长而未分胜负的搏斗,在希望中欢乐,而患难中忍耐,以反对人类共同的敌人:暴政、贫困、疾病以及战争本身。 | | 4. | Now the trumpet summons us again not as a call to bear arms , though arms we need , not as a call to battle , though embattled we are but a call to bear the burden of a long twilight struggle , year in and year out , " rejoicing in hope , patient in tribulation " a struggle against the common enemies of man : tyranny , poverty , disease , and war itself 如今号角又在召唤我们,不是号召我们拿起武器,虽然我们需要武器;不是号召我们作战,虽然我们严阵以待;而是号召我们肩负一场长期的、胜负难决的奋斗重任,年复一年“在希望中得到欢乐,在患难中坚韧不拔” ,展开一场反对人类共同敌人暴政、贫困、疾病以及战争本身的斗争。 |
- Similar Words:
- "twilight scout" English translation, "twilight sight" English translation, "twilight sleep" English translation, "twilight spectrum" English translation, "twilight state" English translation, "twilight time" English translation, "twilight tubes i" English translation, "twilight vision" English translation, "twilight woods" English translation, "twilight zone" English translation
|
|
|